نذر إغلاق حكومي أمريكي جديد

تقرير مترجم عن الإندبندنت البريطانية:

ترجمة: يارا صقر 

تحرير: فارس الجيرودي

تلوح في الأفق نذر اغلاقٍ حكوميٍ جديد في الولايات المتحدة، إثر فشل المفاوضين الممثلين لترامب ولمعارضية الديمقراطيين، في التوصل لاتفاق بشأن تمويل جدار ترامب الحدودي.

إذ يبدو الإغلاق الحكومي الأمريكي الجديد، أكثر احتمالاً، مع وصول المفاوضات إلى طريق مسدود بشأن ما إذا كان بناء جدار حدودي مع المكسيك هو الحل المناسب لأزمة المهاجرين غير الشرعيين الذين يدخلون الولايات المتحدة من حدودها الجنوبية.

حيث يختلف الجانبان بشأن كلفة الجدار الذي وعد به ترامب ناخبيه.

ومع اقتراب نهاية المهلة المحددة للتوصل إلى اتفاق يوم الجمعة القادم، توقفت المحادثات بين المفاوضين الديمقراطيين والجمهوريين.

وتحدثت مصادر من طرف الجمهوريين عن أنهم لا يؤيدون تطبيق عقوبات سجن طويلة بحق المهاجرين غير الشرعيين الذين يقبض عليهم على الحدود، بينما يؤيد الديمقراطيون ذلك كحل لمشكلة الهجرة.

واستخدم ترامب هذا الخلاف لإظهار الديمقراطيين بمظهر المتطرفين المعادين للمهاجرين، يقول ترامب: «لا أعتقد أن ممثلي الديمقراطيين في لجنة الحدود مسموح لهم بعقد صفقة لإنهاء الخلاف حل الجدار الحدودي،. إنهم يوافقون على القليل جداً من المال لتمويل بناء الجدار الحدودي الذي نبدو بأمس الحاجة إليه، والآن  يريدون أن يتم معاقبة المهاجرين غير الشرعيين رهن الاعتقال بالحد الأقصى من العقوبة».

فيما يقول الديمقراطيون إنهم اقترحوا فرض عقوبات لإجبار الجمارك على تركيز جهود الأمن الداخلية على المهاجرين الخطرين، وليس أولئك الذين يفتقرون فقط إلى الفيزا القانونية ليكونوا في الولايات المتحدة، ولكنهم منتجون، ولا يشكلون أي تهديد أمني.

واقترح الجانب الديمقراطي خفض العدد الحالي من الأسرة التي تستخدمها  الجمارك لاحتجاز المهاجرين غير الشرعيين من 40،520 إلى 35،520 ، والحد من عدد المهاجرين غير الشرعيين الذين تم القبض عليهم داخل الولايات المتحدة إلى 16،500.

وقال "ميك مولفاني"، رئيس هيئة موظفي البيت الأبيض بالوكالة، في برنامج "واجه الصحافة"  و"فوكس نيوز" يوم الأحد : «لا يمكنك على الإطلاق إزالة إمكانية إغلاق آخر إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق حول الجدار والمسائل الحدودية الأخرى»، وكان البيت الأبيض طلب 5.7 مليار دولار (4.4 مليار جنيه استرليني)، وهو رقم رفضه مجلس النواب الذي يسيطر عليه الديمقراطيون.

وقال السيناتور الجمهوري "ريتشارد شيلبي" في برنامج "فوكس نيوز": «أعتقد أن المحادثات توقفت في الوقت الحالي، ولست على ثقة من أننا سنصل إلى اتفاق». 

وأوضح السناتور "جون تستر"، الذي ظهر في نفس البرنامج، قائلاً: «نحن لم نصل إلى النقطة التي يمكننا من خلالها الإعلان عن صفقة».

وكان آخر إغلاق حكومي الأطول في تاريخ الولايات المتحدة، حيث امتد 35 يوماً، وترك أكثر من 800000 موظف حكومي بدون أجر، وتم إجبار الرئيس بسببه على تأجيل خطاب حالة الاتحاد.

رابط التقرير الأصلي:

 

https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/government-shutdown-trump-border-wall-mexico-funding-ice-immigration-a8773561.html

 

المصدر: خاص