عراقيون يسخرون من مكافأة القبض على البغدادي !

 

لقي منشور أسقطته طائرات الجيش العراقي، يعرض مكافأة ضخمة لكل من يساعد في القبض على زعيم تنظيم "داعش" أبو بكر البغدادي، تفاعلاً لدى مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي.

وجاء هذا التفاعل بسخرية سببها الأخطاء الإملائية واللغوية في المنشور الذي ألقته طائرات الجيش العراقي على مناطق في محافظة الأبار، ويبدو أن الجهة التي طبعت المنشور المتعلق بالمكافأة المعروضة لمن يدلي بمعلومات تفضي للقبض على البغدادي وقيمتها 25 مليون دولار، لم تعرض نص المنشور على مدقق لغوي أو على الأقل عبر برامج الطباعة المدعومة بمدقق تلقائي، وفقاً للمنتقدين.

ورجحت مصادر أن قوات التحالف الدولي هي من طبع المنشور، فيما توقع آخرون أن الخبر مفبرك، رغم نقل عدة وسائل إعلام محلية صورا لمئات من المناشير وهي ملقاة على الأرض.

هذا وتضمن المنشور عدد من الأخطاء التي وصفها البعض بـ "القاتلة" مثل:

(قائد داعش ومقاتلية) والصحيح (قائد داعش ومقاتلوه)، (سرقو) والصحيح (سرقوا)، (هو الان مختبئ بإمان بعيد) والصحيح (هو الآن مختبئ بأمان بعيدا)، (مكافئة مادية) والصحيح (مكافأة مادية).

كما لفت آخرون إلى أن أرقام الهاتف المذكورة في المنشور التي يستطيع المواطنون التبليغ من خلالها ليست أرقاما عراقية ولا حتى أمريكية، بل تعود لـ 3 دول: ماليزيا ومفتاحها 0060، ودولة بنين ومفتاحها 00229، ودولة غينيا ومفتاحها 00224، فيما سخر عراقيون من المنشور باعتبار أن المكافأة المخصصة ضخمة ولكن المنشور لا يتناسب مع قيمتها الخيالية.

ورغم الأخطاء اللغوية الكثيرة إلا أن نص الآية القرآنية التي طبعت في ختام المنشور كان خالياً من الأخطاء.

المصدر: رصد